SÁCH TIẾNG NHẬT HAY: HIỂU NƯỚC NHẬT

日本がわかる、日本語がわかる・ベストセラーの書評エッセイ24

R Techno Việt Nam xin giới thiệu với các bạn một tựa sách hay về văn hóa xã hội Nhật Bản cũng như giúp ích cho việc học tiếng Nhật. Tựa sách: 日本がわかる、日本語がわかる・ベストセラーの書評エッセイ24 (Tạm dịch: Hiểu nước Nhật-Giỏi tiếng Nhật qua 24 bài đánh giá những quyển sách bán chạy nhất) của tác giả Yusuke Tanaka và đồng sự.

Quyển sách bao gồm 24 bài đánh giá, phê bình 15 cuốn sách bán chạy nhất trong 10 năm đầu tiên của thế kỷ 21 tại Nhật Bản. Những bài đánh giá được chia thành 7 chủ đề văn hóa xã hội Nhật Bản, bao gồm:

　Người Nhật và Tiếng Nhật
　Người Nhật và động đất
　Người Nhật và doanh nghiệp
　Người Nhật và văn học
　Người Nhật và triết học
　Người Nhật và cuộc sống
　Người Nhật và văn hóa đọc

Trong mỗi chủ đề lớn sẽ có những chủ đề nhỏ khác nhau, gắn liền với các đoạn trích dẫn và phê bình những tác phẩm best seller tại Nhật Bản.

Ví dụ trong chủ đề doanh nghiệp là bài viết về một tiểu thuyết nhẹ (Light Novel) tựa đề: “Nếu như nữ quản lý đội bóng chày trung học áp dụng Tư duy Quản lý của Drucker” .Bản thân quyển LN trên đã rất thành công tại thị trường Nhật Bản với hơn 20 triệu bản được tiêu thụ, top 1 best seller năm 2010, được chuyển thể thành phim hoạt hình và phim điện ảnh với tên rút gọn “Moshidora” (もしドラ).

Quyển “Tư duy Quản lý” hay “Management” của Peter Drucker, cha đẻ của ngành Quản trị kinh doanh hiện đại , vốn là kim chỉ nam trong công tác quản lý doanh nghiệp, sẽ được ứng dụng như thế nào với một nữ sinh quản lý đội bóng trường cấp Ba?

Để tìm hiểu bài viết và chuyên sâu vào chủ đề, sách sẽ cung cấp những câu hỏi gợi ý, giúp người đọc phát triển tư duy độc lập, trình bày suy nghĩ của bản thân. Sau 7 chủ đề và 24 bài viết, người đọc sẽ có thêm góc nhìn về Người Nhật và những gì họ quan tâm, coi trọng.

Các bài viết được sử dụng để hỗ trợ tăng cường kiến thức cho kỳ thi Năng lực Nhật ngữ JLPT cấp độ N2, N1, nên sau mỗi bài viết sẽ có chú thích thêm 600 từ vựng mới ở cấp độ N1, ngữ pháp, giải thích ngữ pháp và câu ví dụ, giúp người đọc nhanh chóng ghi nhớ và nắm bắt.

Đây là một tài liệu vô cùng hữu ích với các bạn học tiếng Nhật cũng như người giảng dạy tiếng Nhật, là nguồn tham khảo bối cảnh văn hóa xã hội Nhật Bản hiện đại, vừa nâng cao vốn từ vựng, kỹ năng đọc hiểu từ nhiều phương diện.

Bạn có thể tìm mua sách qua Amazon hoặc tham khảo tại Thư viện trường Đại học khoa học xã hội và nhân văn thành phố Hồ Chí Minh.